'To carry the dance of the people beyond': Jean Léon Destiné, Lavinia Williams, and Danse Folklorique Haïtienne