Africa in the Americas: Melville J. Herskovits’ folkloristic and anthropological scholarship, 1923-1941