Le rite a l'oeuvre: Perspectives afro-cubaines et afro-bresiliennes