Caribbean literature and the public sphere : from the plantation to the postcolonial