Worlds apart: modernity through the prism of the local