D'Angelo's voodoo technology: African cultural memory and the ritual of popular music consumption