Bridging South America and the United States in Black Music Research