Focuses on interrelations between popular music genres in the Spanish Caribbean exemplifying the Dominican Republic. The genre son has been the source of ideological conflicts for the middle and upper classes, particularly for Dominican musicians and intellectuals. The most urgent inquiry is about the local origin of the so considered primary authentic work, the “Son de la Ma’ Teodora'. Analyzing both historiographic and oral sources, the significance and the symbolic value of the musical genre son in the national history and context are discussed., unedited non–English abstract received by RILM] En este artículo se discuten las interrelaciones entre géneros musicales populares en el Caribe Hispánico tal y como aparecen en la República Dominicana. El género son ha sido fuente de conflictos ideológicos entre las clases media y alta dominicana, así como entre músicos e intelectuales. El asunto más polémico en este sentido gira alrededor del origen local de la así considerada primera obra documentada, el “Son de La Ma’ Teodora”. Haciendo uso de diferentes fuentes historiográficas y orales se discute el significado y valor simbólico del género musical son en relación a la historia nacional dominicana.
