Reconstructing Diet and Tracing Life Histories in Colonial Populations of the Northeastern Caribbean Using Stable Carbon and Nitrogen Isotopes