Interpreting Signs of Illness: A Case Study in Medical Semiotics