Mortuary Tropes and Identity Articulation in Francophone Caribbean and Sub-Saharan African Narratives