Shifting matter and meanings in japanese seafood assemblages: fish as functional food cyborgs and emblematic cultural commodities