To work alone or with peers: Examining smallholder coffee farmers’ perceptions influencing collective actions