Consumer retail habits, reshaped by pandemic, aren't changing soon