Ethics column: protecting who from whom?