A novel NGO approach to facilitate the adoption of sustainable innovations in low-income countries: lessons from small-scale farms in Nicaragua