Midwestern vintner saves the forgotten grapes that saved Europe's wines