Lawsuit uncovers Monsanto's efforts to gain scientists' support