Customs and crises in communication: cases for the study of some barriers and breakdowns