Assessing the role of learning devices and geovisualisation tools for collective action in natural resource management: Experiences from Vietnam