Toxic portraits: resisting multiple invisibilities in the environmental justice movement