Grassley says commodity checkoff programs are part of "the public's business," subject to FOIA