Parental involvement in language and literacy acquisition: a bilingual journaling approach