Biotechnology: between commerce and civil society