Public information officers' perceived control in building local public health agendas and the impact of community size