Retail-to-farm transmission of generic advertising effects