How ag media brands use audience data to shape products, content