Factors contributing to effective U.S. cooperative member-owner communications