Rambo's wife saves the day: subjugating the gaze and subverting the narrative in a Papua New Guinean swamp