Serbian politicians said to use social networks to "evade awkward questions"