Functional participation? Questioning participatory attempts at reshaping African gender identities: the case of REFLECT in Uganda