Science education for sustainability: teaching learning processes with science researchers and trainee teachers