Pilot roll-out: adaptive research in farmers' worlds