Ombudsman asked to settle flu moniker