Dialogue or directed extension? The limits to communication