The ethics and politics of the caged layer hen debate in New Zealand