Dairy hormone debate shows no signs of cooling