Food consumption impacts of adherence to dietary norms in the United States: a quantitative assessment