Singing climate change into existence: on the territorialization of climate policymaking