Biotech firm told to withdraw advert