The biotechnology culture clash