Avian flu: to cull or not to cull