Fallout from BSE "positive" positively dripping with irony