Milk tailors effort to teens