Syngenta's gaff embarrasses industry and White House