A collaborative faculty approach for improving teaching of writing and critical thinking across disciplines: a Wyoming case study