Multi-institutional approaches to participatory technology development : a case study from Senegal