Creating common ground in collaborative crop improvement