Can't see the (old growth) forest for the logs: dialectical tensions in the interpretive practices of environmentalists and loggers