Gene flow and the media song and dance